Ja...es muß einfach mal ausgesprochen und im Internet publiziert werden...

Dieses ganze Retrieverland-Projekt und alles drumherum wäre nie möglich geworden ohne das Verständnis und den Einsatz meiner Frau Constanze :-)

Sie erträgt  und duldet es, dass ich so manche Stunde vor dem Computer sitze ...

Aus diesem Grund...und aus vielen Gründen mehr, die an dieser Stelle aufgrund des geltenden Jugendschutzrechts nicht veröffentlicht werden können, danke ich ihr auf diesem Weg nochmals recht herzlich und hauche in den funkelnden Sternenhimmel über dem Retrieverland ein leidenschaftliches